Übersetzer (w/m) für B2B Lieferantenplattform - Wolfsburg

Die AutoVision GmbH stellt diverse Praktikumsplätze für Stunden im Grund- und Hauptstudium zur Verfügung. Die Praktika sind auf mindestens drei Monate angelegt und werden in operativen und strategischen Bereichen absolviert. Jeder Praktikant hat einen persönlichen Betreuer.

Ihre Aufgaben

1. Übersetzungen:

• Korrekturlesen von bestehende englischen Texten
• Übersetzungen von deutschen Texten, Präsentationen und Dokumenten für die B2B Lieferantenplattform in die englische Sprache

 2. Contentmanagement der B2B Lieferantenplattform:

• Einarbeitung in das Contentmanagementsystem day
• Durchführen von Tests der neuen Seiten
• Übernahme von Inhalten des alten Portals
• Abstimmung der Inhalte mit den Fachbereichen von Volkswagen
• Aktualisierung der Inhalte in Absprache mit den Fachbereichen von Volkswagen

3. Erstellen von Unterlagen

Ihr Profil

• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse, gute Grammatikkenntnisse & Ausdrucksweise
• Sehr weitreichende Sprachkenntnisse Englisch (mind. fließend in Wort und Schrift)
• Technisches Verständnis im Bereich Computersysteme und Internet-Technologien
• Kenntnisse im Bereich elektronische Datenverarbeitung (Windows, MS-Office, Internet)
• Studiengang Fachübersetzer oder vergleichbare Kenntnisse

Kontakt

Für telefonische Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
Emma Hartung Telefon: +49 5361 897-1531